“วันไวท์เดย์” (White Day) ….หนึ่งเดือนหลังจากวันวาเลนไทน์ที่ฝ่ายชายจะให้คำตอบ

ที่ญี่ปุ่นผู้หญิงมักจะมอบช็อคโกแลตให้ผู้ชายในวันวาเลนไทน์ และหนึ่งเดือนหลังจากนั้นก็เป็นคราวที่ฝ่ายชายจะเป็นคนมอบของขวัญเพื่อเป็นการตอบแทนบ้าง ตามธรรมเนียมของญี่ปุ่น ในวันวาเลนไทน์ 14 กุมภาพันธ์ เป็นวันที่ฝ่ายหญิงมักจะมอบช็อคโกแลตให้ฝ่ายชายเพื่อเป็นการบอกแสดงความรัก (โดยไม่จำกัดเฉพาะความรักของหนุ่มสาว แต่อาจจะเป็นความรักระหว่างเพื่อน เพื่อนร่วมงาน ครอบครัวหรือคนใกล้ชิดก็ได้) และหนึ่งเดือนหลังจากนั้นก็จะเป็นวันไวท์เดย์ (White Day) หรือวันที่ 14 มีนาคม เป็นวันที่ฝ่ายชายจะมอบของขวัญกลับให้ฝ่ายหญิง ธรรมเนียมการมอบของขวัญ (ซึ่งมักเป็นขนมหวาน) วันไวท์เดย์นั้นมีที่มาอย่างไร และนิยมมอบของขวัญอะไรกัน เราจะขอมาเล่าสู่กันฟังในบทความนี้ White Day มีต้นกำเนิดมาจากประเทศญี่ปุ่น แม้ว่าเทศกาลวาเลนไทน์เป็นที่รู้จักของคนทั่วไปในหลากหลายประเทศ แต่เทศกาลที่มีการมอบของขวัญตอบแทนนั้นมักพบเห็นได้ในประเทศแถบเอเชียตะวันออกอย่างญี่ปุ่น จีน และเกาหลีใต้ (แต่ละประเทศอาจมีชื่อเรียกที่ต่างกันไป แต่มีธรรมเนียมคล้ายๆกัน) สำหรับญี่ปุ่นในช่วงปี ค.ศ. 1970 วันที่ฝ่ายชายมอบของขวัญตอบแทนของขวัญวาเลนไทน์มีชื่อเรียกที่หลากหลาย เช่น Marshmallow Day Poppy Day Flower Day หรือ Candy Day ตามที่ผู้ผลิตสินค้าพยายามจะใช้คำเรียกในการโปรโมทเพื่อให้ซื้อสินค้าของตนไปเป็นของขวัญในเทศกาลแห่ง “การตอบแทน” นี้ แต่เมื่อช่วง ค.ศ. 1980 ได้มีการตกลงให้ใช้ชื่อ “White Day” […]

MIZUNOHANA

13/03/2021